山羊のピンブローチ
どんな岩場もなんのその。ひょいっと登ってしまう山羊は、頼もしいけれど、よく見るとちょっとマイペースな顔つきをしています。くるんとした角や、ちょっぴりとぼけた表情を打ち出しの技法で表現し、どこか愛嬌のあるデザインに仕上げました。「細かいことは気にしない！」とでも言いたげな山羊のブローチ。ゆるっとした山羊の相棒を、ぜひ胸元に。＿
このピンブローチは、彫金の伝統技法である『打ち出し』によって、一つひとつ丹念に仕上げられています。
ー打ち出し技法とはー
打ち出しは、金属の表面を小さな鎚（つち）で叩いて形を作る、日本の伝統的な彫金技法の一つです。この技法では、銀の板を何度も叩きながら成形し、細やかな凹凸や立体感を生み出します。手作業ならではの繊細な質感が特徴で、使い込むほどに味わいが増し、長く愛用することでより美しい表情へと変化していきます。
【素材】シルバー
【サイズ】W45mm x H35mm
Goat Pin Brooch
No rocky terrain is too much for a goat to handle. With a simple leap, it effortlessly scales any challenge. But take a closer look, and you'll see its slightly laid-back expression. The coiled horns and subtly goofy expression are captured using the uchidashi technique, resulting in a design that's both charming and endearing. This goat brooch seems to say, "No need to worry about the small stuff!" Invite the easy-going companion of the goat to rest on your chest.
This pin brooch is carefully crafted using uchidashi, a traditional metalworking technique.
- About the Uchidasu Technique
Uchidashi is one of Japan's traditional metalworking methods, where a metal surface is shaped by striking it with a small hammer. The process involves repeatedly hammering a silver sheet to create intricate details, indentations, and three-dimensional effects. The delicate texture, characteristic of handcraft, increases in beauty with time and use, evolving into a more captivating expression.
Material: Silver
Size: W45mm x H35mm